コリント人への第二の手紙 4:3 - Japanese: 聖書 口語訳 もしわたしたちの福音がおおわれているなら、滅びる者どもにとっておおわれているのである。 ALIVEバイブル: 新約聖書 私たちが宣べ伝える最高な知らせは隠されていないが、人生の目的を知らない迷子には、これが真理だということが見えていない。 Colloquial Japanese (1955) もしわたしたちの福音がおおわれているなら、滅びる者どもにとっておおわれているのである。 リビングバイブル もし私たちの宣べ伝える福音が、だれかの目に隠されているとしたら、永遠の滅びに向かっている人に対してです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 わたしたちの福音に覆いが掛かっているとするなら、それは、滅びの道をたどる人々に対して覆われているのです。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) それでも私たちが伝える最高な知らせに覆いがかかっているとしたら、それは滅びに向かっている人々に対してだ。 聖書 口語訳 もしわたしたちの福音がおおわれているなら、滅びる者どもにとっておおわれているのである。 |
なぜなら、わたしたちの福音があなたがたに伝えられたとき、それは言葉だけによらず、力と聖霊と強い確信とによったからである。わたしたちが、あなたがたの間で、みんなのためにどんなことをしたか、あなたがたの知っているとおりである。